 |  |  |
     |
| | |
|
Dans le chapitre 2 nous présentons les thèmes centraux
de notre mandat. Ils constituent un étalon à partir
duquel nous pouvons mesurer l'ampleur des écarts que révèle
la relation des événements effectivement survenus
dans le désert de Somalie et dans les salles de réunion
du Quartier général de la Défense nationale.
Ces thèmes sont les suivants:
· le leadership· l'obligation de rendre compte
· la chaîne de commandement
· la discipline
· la planification de la mission
· l'aptitude des soldats pour la mission
· l'instruction
· les règles d'engagement
· la capacité opérationnelle
· le camouflage
· la divulgation des renseignements
· la justice militaire
Une lecture attentive de ce chapitre permettra de mieux saisir les thèmes découlant de notre mandat. Chacun est ensuite traité séparément et en profondeur dans notre rapport. Le leadership et l'obligation de rendre compte sont deux thèmes primordiaux du fait de leur influence directe sur tous les autres, et parce qu'ils sont essentiels au bon fonctionnement des forces armées dans une société libre et démocratique.