In recounting events and reporting on testimony received, this report refers to many members of the Canadian Forces by name, rank and, sometimes, title or position held. Generally, we have used the rank and title in place at the time of the Somalia deployment or at the time an individual testified before this Commission of Inquiry, as appropriate. Thus, for example, the ranks mentioned in text recounting the events of 1992-93 are those held by individuals just before and during the deployment to Somalia, while ranks mentioned in endnotes are those held by individuals at the time of their testimony before the Inquiry.
Since then, many of these individuals will have changed rank or retired or left the Canadian Forces for other reasons. We have made every effort to check the accuracy of ranks and titles, but we recognize the possibility of inadvertent errors, and we apologize to the individuals involved for any inaccuracies that might remain.
This report is documented in endnotes presented at the conclusion of each chapter. Among the sources referred to, readers will find mention of testimony given at the Inquiry's policy and evidentiary hearings; documents filed with the Inquiry by government departments as a result of orders for the production of documents; briefs and submissions to the Inquiry; research studies conducted under the Inquiry's commissioned research program; and documents issued by the Inquiry over the course of its work.
Testimony: Testimony before the Commission of Inquiry is cited by reference to transcripts of the Inquiry's policy and evidentiary hearings, which are contained in 193 volumes and will also be preserved on CD-ROM after the Inquiry completes its work. For example: Testimony of LCol Nordick, Transcripts vol.2, pp. 269-270. Evidence given at the policy hearings is denoted by the letter 'P'. For example: Testimony of MGen Dallaire, Policy hearings transcripts vol. 3P, p. 477P.
Transcripts of testimony are available in the language in which testimony was given; in some cases, therefore, testimony quoted in the report has been translated from the language in which it was given.
Documents and Exhibits: Quotations from some documents and other material (charts, maps) filed with the Inquiry are cited with a document book number and a tab number or an exhibit number. These refer to binders of documents assembled for Commissioners' use at the Inquiry's hearings. See Volume 5, Chapter 40 for a description of how we managed and catalogued the tens of thousands of documents we received in evidence.
Some of the references contain DND (Department of National Defence) identification numbers in lieu of or in addition to page numbers. These were numbers assigned at DND and stamped on each page as documents were being scanned for transmission to the Inquiry in electronic format. Many other references are to DND publications, manuals, policies and guidelines. Also quoted extensively are the National Defence Act (NDA), Canadian Forces Organization Orders (CFOO), Canadian Forces Administrative Orders (CFAO), and the Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces (which we refer to as the Queen's Regulations and Orders, or QR&O). Our general practice was to provide the full name of documents on first mention in the notes to a chapter, with shortened titles or abbreviations after that.
Research Studies: The Commission of Inquiry commissioned 10 research studies, which were published at various points during the life of the Inquiry. Endnotes citing studies not yet published during final preparation of this report may contain references to or quotations from unedited manuscripts.
Published research and the Inquiry's report will be available in Canada through local booksellers and by mail from Canada Communication Group Publishing, Ottawa, Ontario, K1A 0S9. All other material pertaining to the Inquiry's work will be housed in the National Archives of Canada at the conclusion of our work.
This report contains many acronyms and abbreviations for government departments and programs and Canadian Forces elements, systems, equipment, and other terms. Generally, these names and terms are spelled out in full with their abbreviation or acronym at their first occurrence in each chapter; the abbreviation or acronym is used after that. For ranks and titles, we adopted the abbreviations in use in the Canadian Forces and at the Department of National Defence. A list of the acronyms and abbreviations used most often, including abbreviations for military ranks, is presented in Appendix 8, at the end of Volume 5.
|
Search | Help | Français | Comments | D-NET
Home (C) Minister of Public Works and Government Services Canada 1997 |